Lexique de la marbrerie funéraire
Les mots que vous entendrez au cimetière, en mairie ou chez un marbrier, expliqués simplement par les artisans du réseau. Chaque terme renvoie aux ateliers funéraires qui peuvent vous accompagner.
- Caveau
- Un caveau est une construction enterrée, maçonnée ou préfabriquée, qui reçoit les cercueils dans des cases superposées ou juxtaposées. Il permet d’inhumer plusieurs membres d’une même famille au même emplacement. Le caveau se ferme par une dalle, sur laquelle repose ensuite le monument funéraire visible : soubassement, tombale et stèle.
- Cavurne
- Une cavurne est un petit caveau enterré, destiné à recevoir une ou plusieurs urnes cinéraires. Elle est installée sur une concession du cimetière et recouverte d’une dalle ou d’un petit monument en pierre. C’est une sépulture cinéraire individuelle ou familiale, à mi-chemin entre la case de columbarium et la tombe traditionnelle.
- Columbarium
- Un columbarium est un ouvrage du cimetière, mural ou en îlot, composé de cases fermées appelées niches, dans lesquelles sont déposées les urnes cinéraires après une crémation. Chaque case fait l’objet d’une concession accordée par la commune et se ferme par une plaque, souvent gravée au nom des défunts.
- Concession funéraire
- Une concession funéraire est le droit d’utiliser un emplacement du cimetière pour y être inhumé, accordé par la commune pour une durée déterminée ou à perpétuité. Ce n’est pas une vente du terrain : la commune en reste propriétaire. La concession peut être individuelle, collective ou familiale, et accueillir une tombe, un caveau ou une cavurne.
- Gravure sur pierre tombale
- La gravure sur pierre tombale consiste à inscrire dans la pierre les noms, dates, épitaphes ou motifs d’un monument funéraire. Elle se fait le plus souvent au sablage, à travers un pochoir découpé aux dimensions exactes, parfois à la main. Les lettres peuvent ensuite être laissées brutes, peintes ou dorées à la feuille.
- Jardin du souvenir
- Le jardin du souvenir est l’espace d’un cimetière ou d’un site cinéraire réservé à la dispersion des cendres après une crémation. Les cendres y sont répandues, sans urne ni sépulture individuelle. La plupart des communes y installent un dispositif, souvent une stèle ou un mur, où les noms des défunts peuvent être inscrits.
- Nettoyer une tombe en marbre
- Pour nettoyer une tombe en marbre, il faut de l’eau claire, un savon au pH neutre et une brosse souple, sans jamais de produit acide. Le marbre est un carbonate de calcium : le vinaigre, les détartrants et les anticalcaires l’attaquent et laissent des marques mates définitives. Un rinçage abondant termine le nettoyage.
- Pierre tombale
- La pierre tombale, ou tombale, est la dalle horizontale qui recouvre une sépulture. Une pierre tombale simple se compose d’une semelle posée au sol et d’une tombale, sans stèle ou avec une stèle basse. C’est la forme de monument la plus sobre, qui laisse place à une gravure directement sur la dalle.
- Plaque funéraire
- Une plaque funéraire est une plaque gravée posée sur un monument, une case de columbarium ou une stèle du souvenir. Elle porte un nom, des dates, une épitaphe ou un message. On distingue la plaque de fermeture d’une case, imposée par la commune, et la plaque souvenir, déposée librement par les proches sur la tombe.
- Stèle
- La stèle est l’élément vertical d’un monument funéraire, dressé à la tête de la sépulture. Elle porte l’inscription : noms, dates, épitaphe, parfois un motif ou un portrait gravé. C’est la partie la plus visible et la plus travaillée du monument, posée sur le soubassement ou directement sur la tombale.
Pour aller plus loin : la marbrerie funéraire, comment choisir un monument funéraire et les ateliers funéraires près de chez vous.